The change to the VST3 wrapper in
335f6e9591 broke context menu items in FL
Studio, so that clicking on a menu item had no effect. This could be
seen in the DSPModulePluginDemo example.
I'm not sure exactly what caused the breakage. Before the breaking
change, the menu remained alive until the point where the menu item was
triggered as it was leaked. After the breaking change, the IContextMenu
could be freed before a particular IContextMenuTarget was executed. My
guess is that FL Studio requires the menu to be alive when triggering a
particular menu item.
This change captures the IContextMenu inside the popup menu callback to
ensure that it remains alive until the PopupMenu is destroyed.