* Use separate folder for disk cache in debug mode to avoid mixing debug/release-mode object files while testing
* Quote the server's file name as it may contain spaces etc.
* Fix saving source files during compilation on Windows
* Fix JuceDemo for live builds on Mac: long chains of recursive operator<< invocations caused compiler crash
* Move code for creating disabled Build tab to extra function and add names to improve readability
* Implement new "subscribe" behavior for createDisabledBuildTab
* Clean up trailing spaces
