diff --git a/modules/juce_audio_processors/format_types/juce_VSTPluginFormat.cpp b/modules/juce_audio_processors/format_types/juce_VSTPluginFormat.cpp
index 2859db39bc..dd4c44b78e 100644
--- a/modules/juce_audio_processors/format_types/juce_VSTPluginFormat.cpp
+++ b/modules/juce_audio_processors/format_types/juce_VSTPluginFormat.cpp
@@ -1857,7 +1857,7 @@ private:
 
         if (v != 0)
         {
-            int versionBits[4];
+            int versionBits[32];
             int n = 0;
 
             while (v != 0)
@@ -1868,6 +1868,9 @@ private:
 
             s << 'V';
 
+            while (n > 1 && versionBits [n - 1] == 0)
+                --n;
+
             while (n > 0)
             {
                 s << versionBits [--n];
diff --git a/modules/juce_audio_processors/scanning/juce_PluginListComponent.cpp b/modules/juce_audio_processors/scanning/juce_PluginListComponent.cpp
index da55713522..725e16e2cc 100644
--- a/modules/juce_audio_processors/scanning/juce_PluginListComponent.cpp
+++ b/modules/juce_audio_processors/scanning/juce_PluginListComponent.cpp
@@ -45,6 +45,7 @@ PluginListComponent::PluginListComponent (AudioPluginFormatManager& manager,
     updateList();
 
     PluginDirectoryScanner::applyBlacklistingsFromDeadMansPedal (list, deadMansPedalFile);
+    deadMansPedalFile.deleteFile();
 }
 
 PluginListComponent::~PluginListComponent()
diff --git a/modules/juce_audio_utils/gui/juce_AudioDeviceSelectorComponent.cpp b/modules/juce_audio_utils/gui/juce_AudioDeviceSelectorComponent.cpp
index ffff9b1973..b95106aac8 100644
--- a/modules/juce_audio_utils/gui/juce_AudioDeviceSelectorComponent.cpp
+++ b/modules/juce_audio_utils/gui/juce_AudioDeviceSelectorComponent.cpp
@@ -954,7 +954,7 @@ AudioDeviceSelectorComponent::AudioDeviceSelectorComponent (AudioDeviceManager&
         addAndMakeVisible (deviceTypeDropDown);
         deviceTypeDropDown->addListener (this);
 
-        deviceTypeDropDownLabel = new Label (String::empty, TRANS ("audio device type:"));
+        deviceTypeDropDownLabel = new Label (String::empty, TRANS ("Audio device type:"));
         deviceTypeDropDownLabel->setJustificationType (Justification::centredRight);
         deviceTypeDropDownLabel->attachToComponent (deviceTypeDropDown, true);
     }
@@ -963,10 +963,10 @@ AudioDeviceSelectorComponent::AudioDeviceSelectorComponent (AudioDeviceManager&
     {
         addAndMakeVisible (midiInputsList
                             = new MidiInputSelectorComponentListBox (deviceManager,
-                                                                     TRANS("(no midi inputs available)"),
+                                                                     TRANS("(No MIDI inputs available)"),
                                                                      0, 0));
 
-        midiInputsLabel = new Label (String::empty, TRANS ("active midi inputs:"));
+        midiInputsLabel = new Label (String::empty, TRANS ("Active MIDI inputs:"));
         midiInputsLabel->setJustificationType (Justification::topRight);
         midiInputsLabel->attachToComponent (midiInputsList, true);
     }
@@ -981,7 +981,7 @@ AudioDeviceSelectorComponent::AudioDeviceSelectorComponent (AudioDeviceManager&
         addAndMakeVisible (midiOutputSelector = new ComboBox (String::empty));
         midiOutputSelector->addListener (this);
 
-        midiOutputLabel = new Label ("lm", TRANS("Midi Output:"));
+        midiOutputLabel = new Label ("lm", TRANS("MIDI Output:"));
         midiOutputLabel->attachToComponent (midiOutputSelector, true);
     }
     else